Vsebina
Program SubRip zajema informacije iz podnapisov filmov in videoposnetkov ter jih shrani v besedilno datoteko s pripono ".srt". Zaradi relativne priljubljenosti te "odprtokodne" programske opreme za podnapise je ta vrsta datotek dobila podporo zunaj prvotnega proizvajalca: med drugim jo podpirajo QuickTime, Windows Media Player in celo YouTube. Vendar lahko pri ustvarjanju datoteke ".srt" pride do nekaterih težav. Čeprav je oblika precej enostavna, je shranjevanje datoteke z ustrezno pripono lahko izziv.
Windows XP in Vista
Korak 1
Prijavite se v račun s skrbniškimi pravicami in odprite datoteko ".srt", ki jo želite pretvoriti. Datoteko shranite v mapo »Dokumenti« (»Moji dokumenti« v operacijskem sistemu Windows XP) in jo zaprite.
2. korak
Kliknite "Start", nato "Control Panel". Kliknite "Videz in personalizacija" ("Videzi in teme" v operacijskem sistemu Windows XP) in izberite "Možnosti mape".
3. korak
Kliknite zavihek "Pogled". V polju »Napredne nastavitve« preverite, ali možnost »Skrij pripone za znane vrste datotek« ni označena, kliknite »V redu«.
4. korak
Poiščite datoteko, ki jo želite spremeniti iz ".txt" v ".srt". Z desno miškino tipko kliknite datoteko in kliknite "Preimenuj". Vnesite novo ime s pripono datoteke ".srt" (na primer "titulodoarquivo.srt") in pritisnite "Enter".
5. korak
V opozorilnem polju kliknite "Da". Datoteka je zdaj v obliki .srt in je pripravljena za uporabo kot datoteka z napisi.
Windows 7
Korak 1
Prijavite se v skrbniški račun in, kot zgoraj, dokument shranite v mapo »Dokumenti«.
2. korak
Odprite Windows Explorer in na tipkovnici pritisnite "Alt" in nato "T".
3. korak
Kliknite "Možnosti mape" in nato nadaljujte postopek po navodilih iz 3. koraka v razdelku "Windows XP in Vista".