![DigiLing - Mining and Managing Multilingual Terminology Unit 9](https://i.ytimg.com/vi/b-NxWjqt9_Y/hqdefault.jpg)
Vsebina
Japonski jezik je sestavljen iz kombinacije treh različnih abeced: "kanji", ki se pogosto obravnava kot poenostavljena različica kitajskih ideogramov; "hiragana", ki se uporablja za predstavitev zlogov in vodenje branja kanjija; in "katana", ki se uporablja za predstavitev tujih besed. Ideografska narava teh simbolov je postala priljubljena v grafičnih oblikah, kot so majice in tetovaže. Spodnji seznam vključuje nekatere najbolj priljubljene kanji in njihove prevode.
Seznam 1
) (Bi): lepota da (dai): velika 鳥 (tori): ptica 刃 (ha): rezilo 仏 教 (bukkyō): budizem b (bushido): dobesedno “pot samuraja, "je kodeks ravnanja samuraja) (ko): otrok 勇 気 (yuuki): pogum
Seznam 2
Y (yi): 死 (yi): 死 (yi): 死 (死): (kami): bog 良 (yo): dobro 幸福 (kōfuku): sreča 心 (kokoro): srce
Seznam 3
(本 本ame): dež 武士 (bushi): samuraj
Seznam 4
将軍 (shogun): dobesedno "poveljnik vojske"; (空水 x x x x x x (kaze): veter 女 (onna): ženska) (zen): zen (meditacija)
Zanimiva dejstva
Večina kanji ima dva ali več načinov branja: japonski in kitajski. Ocenjuje se, da je 50.000 kanjijev, toda za pisanje japonske literature je potrebnih le okoli 2.000.