Vsebina
Med stotinami jezikov na svetu obstaja kratek seznam tistih, ki se štejejo za najtežje za učenje. Razlog je lahko v slovničnih pravilih teh jezikov, kompleksnem besednjaku ali nefonetičnem pisanju. Obstaja soglasje, da se pogosto težje učijo kot mnogi drugi.
Madarim
Majhna razlika v postavitvi lahko simbolizira razliko v pomenu kitajskih znakov. Mandarinščina se govori tudi v štirih tonih, ki se razlikujejo le po majhnih spremembah smeri (visoki ali nizki zvoki) in izgovarjanju. Obstaja tudi veliko homofonov: isti fonem ima lahko povsem drugačen pomen, odvisno od konteksta.
Arabščina
Slovnica je ena glavnih ovir za učence arabskega jezika. Na primer, arabščina uporablja glagol-subjekt-objekt, ne pa subjekt-glagol-objekt. Poleg tega obstajajo tri ravni pluralnosti: ednina, dvojnost in množina. Pri pisanju ima večina črk štiri različne oblike, odvisno od njihovega položaja v besedi.
Poljščina
Glavna težava poljščine je v abecedi, ki je blizu latinščini z nekaj razlikami. Tako kot latinščina je tudi poljski jezik deklinacije, ki uporablja sedem primerov za opredelitev uporabe samostalnikov v stavku. Med mladimi se kaže merilo njihove stopnje težavnosti. Večina ljudi ne govori poljsko, preden so stari 16 let.
Madžarščina
Kot v drugih evropskih jezikih, madžarščina ne razlikuje med spoloma. Prav tako je "aglutinativen", to pomeni, da je v veliki meri odvisno od predponov in pripon, ki označujejo različne pomene. Madžarščina je tudi eden izmed jezikov, ki so najbolj zadolženi z odklonom: samostalniki imajo lahko do 238 oblik, odvisno od deklinacije.
Finščina
Finščina je izrazito fonološki jezik. Pravila oblikovanja besed določajo zvoki črk. Na primer, samoglasniki so fonetično razdeljeni v dva razreda. Pravilo pravi, da lahko beseda vsebuje samo samoglasnike istega razreda. Učenec se mora tudi naučiti razlikovati soglasne zvoke. Na primer, zvoki "p", "t" in "k" so ustavni soglasniki in njihova uporaba upošteva posebna pravila.
Ruski
Ruski besednjak je še posebej težaven zaradi številnih načinov ustvarjanja besed. Dodajanje predpone ali pripone popolnoma spremeni pomen besede. Ruščina je znana tudi zaradi svojih parov soglasnikov: preprostih in palataliziranih. Razlikovanje med tema dvema se doseže s poudarjanjem določenih zvokov besede.
Japonščina
Japonščina uporablja znakovni sistem za predstavitev različnih besed. Ta jezik ima okrog 10.000 do 15.000 znakov, brez preprostih mnemoničnih tehnik za njegovo zapomnitev. Prav tako ima dva slovnična sistema: katakana za poudarek in hiragana za slovnične elemente.
Estonščina
Estonski ima 12 različnih primerov v svojem slovničnem sistemu. Primer pomeni prevoj besede, ki temelji na njeni uporabi v stavku. Obstaja tudi razlikovanje za "neosebne" subjekte - nedoločen subjekt. Posebne oblike je treba uporabiti, kadar neosebni subjekt izvede dejanje.
Islandščina
Islandščina je še posebej težka, ker je ostala pretežno arhaična. Besede se niso razvile v sodobnejšo uporabo. Posledica tega je, da številnih islandskih besed ni mogoče enostavno prevesti. Zato islandski učenci običajno nimajo druge izbire, kot da se učijo s poslušanjem izvornih govorcev.
Angleščina
Nemščina ima veliko razlik, tako za samostalnike kot za glagole. Deklinacije samostalnikov vključujejo štiri primere in tri različne zvrsti. Ta jezik ima tudi več infinitivov, ki ustvarjajo potencial za ustvarjanje dolgih verig glagolov na koncu vsakega stavka. To je zato, ker so glagoli nameščeni na koncu podrejenih klavzul in infinitivom je treba dodati te glagole.