Vsebina
Nekaj stvari je tako neprijetno, kot je ugotoviti, da je vaša nova kopija filma v drugem jeziku. Toda od nastanka DVD tehnologije so filmski diski sposobni shranjevati različne posnete glasovne posnetke v različnih jezikih in omogočiti gledalcu, da po potrebi spremeni jezik. Seveda ni mogoče zagotoviti, da je v vseh filmih na voljo katerikoli jezik, vendar sta skoraj vedno na voljo angleščina, španščina in portugalščina, drugi jeziki pa so pogosto na voljo.
Navodila
-
Vstavite disk v DVD predvajalnik in odprite glavni meni. Medtem ko mora DVD po predstavitvi samodejno preklopiti na ta zaslon, lahko preklopite v meni tako, da na daljinskem upravljalniku enote pritisnete gumb "Meni diska", "Meni naslova" ali "Glavni meni".
-
Izberite "Jeziki" ali "Nastavitve" iz možnosti glavnega menija s pritiskom puščic na daljinskem upravljalniku DVD-ja. Pritisnite "OK" ali "Enter" za dostop do tega menija.
-
V razdelku "Jeziki" na zaslonu izberite želeni jezik s pritiskom puščic in gumba "Enter". Če želite postaviti tudi podnapise, jih lahko na tem zaslonu vklopite ali izklopite z isto metodo. Upoštevajte, da so prikazani jeziki edini razpoložljivi jeziki. Če vaš izbrani jezik ni prikazan, kupite nov izvod filma od specializiranega prodajalca.
-
Izberite ikono »Vrni se na film« ali »Oglej si film«, ki se ponavadi nahaja blizu ikone »Glavni meni« na zaslonu. Ko izberete jezik ali napis, DVD-ji običajno označijo ikono »Vrni se na film«. Če izberete to možnost, se bo film predvajal v izbranem jeziku.