Vsebina
- Prilagodite že pripravljeno vabilo
- Korak 1
- 2. korak
- 3. korak
- 4. korak
- 5. korak
- 6. korak
- Spletno prevajanje
- Korak 1
- 2. korak
- 3. korak
Francoščina je novolatinski jezik, ki ima s portugalščino marsikaj skupnega. Kljub temu je lahko povabilo na rojstnodnevno zabavo v tem jeziku zastrašujoča naloga. Primeri vabil in orodij, ki so na voljo na internetu, so lahko zelo koristni pri premagovanju tega izziva.
Prilagodite že pripravljeno vabilo
Korak 1
Kopirajte naslednjo formulo:
Cher Vous êtes invité à mon anniversaire! Datum: Heure: Lieu: R.S.V.P:
2. korak
Povabilo začnite tako, da poleg besede "cher", ki pomeni "draga", napišete ime gosta. Za imenom prijatelja vključi vejico.
3. korak
Datum zabave postavite zraven besede "Datum". Uporabite evropski standard. Če je dogodek 3. septembra 2014, napišite "3.9.2014".
4. korak
Zraven "Heure" napišite čas, ko se bo zabava začela. Na primer, 14:00. V Evropi ni v navadi reči 14. ure.
5. korak
Naslov deske od besede "Lieu" vnesite v prostor, kjer bo zabava.
6. korak
Postavite svojo telefonsko številko poleg kratice "R.S.V.P".
Spletno prevajanje
Korak 1
Kliknite povezavo za Google Translate ali Yahoo Babelfish.
2. korak
Izberite možnost "Prevedi iz portugalščine v francoščino".
3. korak
V besedilno polje vnesite vsebino vabila za rojstni dan in kliknite »Prevedi«. Kmalu se bo pojavila francoska različica besedila.