Vsebina
- Uvod
- Dobro ljubljeni (1973)
- Slave Isaura (1976)
- Sinhá Moça (1986) - Full cast in posadka
- Ženske peska (1993)
- Povratne informacije o oglasnih oglasih
- Terra Nostra (1999)
- Klon (2001)
- Barva greha (2004)
- Gospa usode (2004/2005)
- Strani življenja (2006/2007)
- Pot do Indij (2009)
- Družinske vezi (2000/2001)
Uvod
Brazilija je znana po proizvodnji najboljših romanov na svetu. Naše serije vplivajo na modo, vedenje in navade gledalcev v državah, kjer so prikazane. "The Clone" je na primer na Portugalskem dosegel velik uspeh in spodbudil zanimanje za trebušni ples in potovanje v Maroko. Naše milnice so že bile prikazane v stotinah držav in trenutno niso samo izvožene in sinhronizirane. Bruto parcelo kupijo mednarodne radiotelevizije in zgodbe so prilagojene državi, v kateri bodo predvajane. Spomnimo se romanov, ki so očarali svet s svojimi liki, kostumi in zvočnimi posnetki.
Dobro ljubljeni (1973)
Roman, ki ga je napisal Dias Gomes, je bil prvi v tujini. Tri leta po razstavi v Braziliji je debitirala v Mehiki. Nenavadna zgodba o Odoriku Paraguaçu, ki jo je živel Paulo Gracindo, župan brazilske sukupire, ki obljublja, da bo otvoril prvo pokopališče v mestu, je bila tako uspešna, da so knjigo kupile 16 drugih latinskoameriških držav.
Slave Isaura (1976)
Lucélia Santos je predstavila najuspešnejšo junakino v milnicah izven Brazilije. "Escrava Isaura", ki jo je napisal Gilberto Braga, je bila najbolj izvožena mila iz Globa - okoli 79 držav - med njimi Rusija, Poljska in celo Kitajska. Ko je bilo pred 25 leti prikazano, so končna poglavja parcele ustavila državo. "Slave Isaura" ali "Isola", kot so kitajci imenovali, je pripeljal Lucélia do obiska države več kot enkrat. Velika reperkusija romana se je mednarodno prikazala kot igralka. V igro so bili vključeni tudi Rubens de Falco, Norma Blum in Edwin Luisi.
Sinhá Moça (1986) - Full cast in posadka
Še en uspeh z Lucelio Santos in Rubens de Falco, ki ga je napisal Benedito Ruy Barbosa. Akterji so ponovili partnerstvo "The Escrava Isaura", ki je bilo razstavljeno 10 let prej. Zgodba je imela za ozadje roman med Sinhá Moça, hčerko polkovnika Ferreire, baron de Araruna in mlado abolicionistko Rodolfo. Roman je bil izvožen v več kot 50 držav. Leta 2006 je bil na Rede Globo izdelan remake Sinhá Moça z Déboro Falabella in Danton Mello. Parcela je bila prodana tudi drugim državam, kot so Kanada, Romunija in Dominikanska republika.
Ženske peska (1993)
Ljubezenski trikotnik z dvema dvojčkoma Ruth (deklico) in Raquel (lopov), ki sta ga živela Gloria Pires in mladi uspešni Marcos, ki ga je utelesil Guilherme Fontes, je bil velik uspeh v skupini 18h. Roman Ivanija Ribeira je bil izvožen v več kot 60 držav po vsem svetu. V latinskoameriških državah je bila "Mujeres de Arena" eden najvidnejših romanov desetletja.
Povratne informacije o oglasnih oglasih
Glória Pires je ponovila uspeh Women of Sand, vendar tokrat v zaroki Marije Adelaide Amaral. Angel Bad je bil prodan v 67 držav. Osrednja zgodba se je osredotočila na ambiciozno varuško Nice (Gloria Pires), ki je naredila vse, da bi udarila in se poročila s šefom Rodrigom, ki ga je živel Kadu Moliterno. Toda sredi zapleta se zgodi nepričakovano: Nice se res zaljubi v šefa in se na koncu zateče. Ena radovednost je, da je "Bad Angel" remake. Prva različica romana je bila predvajana leta 1976, Susana Vieira pa kot Nice in José Wilker kot Rodrigo.
Terra Nostra (1999)
Zgodbo, ki jo je navdihnilo italijansko priseljevanje, ki jo je podpisal Benedito Ruy Barbosa in režiser Jayme Monjardim, je bilo izvoženo v 95 držav. Protagonista Giuliana, ki sta jo živela Ana Paula Arósio in Matteo, ki jo je igral Thiago Lacerda, je osvojil ljubitelje po vsem svetu. V Španiji je "Terra Nostra" predvajala španska TVE in dosegla oznako 29% občinstva na poglavje.
Klon (2001)
Ploska Gloria Perez, "The Clone" je eden od najbolj presenetljivih in vplivnih najnovejših romanov, ko gre za milo opero na svetu. Letak je bil premierno predstavljen tri tedne po terorističnih napadih 11. septembra in prinesel temo, ki je bila nesporna, uporaba človeških klonov, eksotičnost islamske kulture in drama uživalcev drog. Roman je bil prikazan na ameriškem kanalu TeleMundo, namenjenem latinski publiki, ki živi v državi. Klon je bil predvajan v 98 državah.
Barva greha (2004)
Zgodba Joãoa Emanuela Carneira je bila velik uspeh in je med najbolj priljubljenimi romani v tujini. Predvajal se je v 100 različnih državah, med njimi v Argentini, Ekvadorju, Čilu in Izraelu. Protagonist Preta, ki ga je živel Taís Araújo, je izpodbijal ljubezen Pacoja (Reynaldo Gianecchini) z zlobno Barbaro (Giovanno Antonelli). Roman je bil ponovno predstavljen v Vale a Pena Ver de Novo, Rede Globo.
Gospa usode (2004/2005)
"Señora Del Destino" je španski prevod "Señora do Destino", romana Aguinalda Silve, ki je bil velik uspeh v Braziliji in je bil eden od Ibopeovih zapisov Rede Globo. Izven Brazilije je bila brošura razstavljena v več kot 20 državah. Zločinka Nazaré Tedesco, ki jo je živela Renata Sorrah, je vstopila v zgodovino. Roman je izbruhnil v Čilu, Urugvaju, v Argentini pa je njegov prvi nastop označil 25,5 točk zaslišanja.
Strani življenja (2006/2007)
Zgodba Manoela Carlosa je predstavila dramo deklice Clare, ki jo je živela Joana Mocarzel, ki je utrpela vrsto težav in predsodkov, da ima Down sindrom. Roman je bil prikazan v več kot 12 državah in v Ekvadorju, odgovoren je bil za začetek kampanje, ki jo je ustvarila TV Ecuavisa s ciljem spodbujanja in spodbujanja pravic ljudi z Down. Igralke Regina Duarte, Lília Cabral in Fernanda Vasconcellos so bile del glasbe romana.
Pot do Indij (2009)
Tony Ramos, Juliana Paes, Márcio Garcia, Rodrigo Lombardi in Valsis Valverde so z romanom Caminho das iasndias objavili svoje obraze v več kot 90 državah. Novale Glorie Perez je leta 2009 na 37. mednarodni podelitvi nagrad Emmy, ki je ena najpomembnejših televizijskih nagrad, imenovana za najboljšo milnico na svetu. Mnogi pripisujejo uspeh zapleta eksotičnosti indijske kulture.
Družinske vezi (2000/2001)
Laços de Família je bil roman velikega učinka tako v Braziliji kot v tujini. Zgodba Manoela Carlosa je bila prikazana v 66 državah in gledalce po svetu premaknila z dramo lika Camile, ki jo je živela Carolina Dieckmann, ki odkrije, da ima levkemijo. Družinske vezi so spodbudile kampanje darovanja kostnega mozga po vsej Latinski Ameriki in Združenih državah.