Vsebina
Velik del angleškega jezika je nastal s starimi Grki, čeprav so se nekatere besede skozi stoletja spremenile, druge pa ostajajo praktično nespremenjene. Številne od teh besed so filtrirane v drugih jezikih, opazovanje tega pojava pa razkriva vpliv, ki so ga Grki imeli na današnji svet.
Akademija
"Akademija" je bil javni vrt na obrobju antičnih Aten, kjer je Platon zbral svoje učence za poučevanje. Danes se ista beseda uporablja skoraj na enak način, čeprav se je zdaj sklicevala na veliko učnih mest, v nasprotju s krajem, kjer je Platon učil.
Kozmos
V antični Grčiji je bil "kozmos" urejeno vesolje, polno bogov in je obstajalo nad vodo. Ko se je naše znanje o vesolju poglobilo, je ostala beseda »kozmos«. Bogovi ne obstajajo več, toda red kozmosa je še vedno na poti, s katerim planetarna telesa medsebojno delujejo.
Daemon
Grki so uporabili besedo "Daemon", da bi se sklicevali na zle duhove, beseda pa obstaja še danes, v nekoliko krajši obliki "demon".
Eko
V grški mitologiji je bil Echo lepa, a zelo pogumna nimfa, ki ji je bilo odvzeto govorno sposobnost in se je lahko samo posnemala. Njegovo ime obstaja do danes in je beseda, ki se uporablja za poimenovanje zrcaljenega zvoka.
Iota
Beseda "Iota" je deveta črka grške abecede in danes pomeni "nekaj majhnega", kot v "Ne moti jote".
Nemesis
Nemesis je bil grški bog vračanja in njegovo ime je do danes preživelo s pomenom "sovražnika".
Odyssey
Ena izmed najbolj znanih grških besed danes pomeni "dolgo potovanje", vendar izvira iz Homerjeve epske pesmi "Odiseja", ki govori o dolgem potovanju.
Sirena
Grki so pripovedovali zgodbe o morskih deklicah, lepih ženskah, ki so mornarje potegnile v morje, da bi našli pravo smrt, in beseda se še danes uporablja.
Mučiti
Tantal je bil obsojen, da ostane v vodi za vse večne čase in nikoli ni mogel doseči, da bi ga žeja mučila. Danes beseda obstaja kot "mučiteljska", kar pomeni, da je treba mučiti ali mučiti.
Typhoon
Danes beseda "tajfun" pomeni velik orkan, vendar izvira iz grške pošasti Typhon, ki je ukazala vetrom.