Vsebina
Od redkih obstoječih pravil za izbiro virov podnapisov eno izstopa od ostalih: bodite preprosti. Nekatere pisave so zaradi svoje preprostosti postale priljubljene za uporabo v podnapisih in je bolje, da se jih držite. Toda po izbiri pisave vam lahko izpopolnitev podrobnosti te pisave pomaga imeti idealno besedilo na zaslonu.
Brez serifnih pisav
Vsi najboljši viri za podnapise so Sans Serif. Serif je kratka črta na koncu znaka, sans pa pomeni "brez", torej gre za preproste pisave brez veliko podrobnosti.
Najbolj priljubljene pisave za podnapise
Trije najbolj priljubljeni viri za podnapise so Unvers 45, Antique Olive in Tiresias. Vsi trije so tanki v sans serif slogu in jih je treba uporabljati v standardni obliki, torej brez krepkega ali ležečega tiska.
Barva pisave
Barva pisave mora biti vedno bela. Barve, kot sta rumena in rdeča, so lahko zelo vidne, vendar se takšne močne barve mešajo in mešajo z drugimi predmeti na zaslonu. Bela barva je za pisave najpreprostejša.
Meje in senčenje
Ker mora biti pisava bela, kadar je napis na beli ali čisti površini, ne bo viden. Okoli besedila uporabite rob, tanko črno črto, da ga ločite od dna zaslona. Vključitev diskretnega senčenja bo prav tako pomagala ustvariti razliko med napisom in zaslonom.