Vsebina
Obdarovanje je zelo pomemben del japonske kulture. In ni pomembno samo darilo, ampak embalažo in predstavitev narekuje tudi po meri. Po navedbah mednarodne spletne strani z darilnimi etiketami World Global Gifts (1worldglobalgifts.com) je treba darilo ponuditi in prejeti obe roki, oseba, ki ga obdari, pa mora sporočiti, da gre za "tsumaranai mon", kar pomeni "eno stvar dolgočasno ". Ta slabšalni komentar kaže, da je prijateljstvo pomembnejše od sedanjosti.
Kdaj dati
Na Japonskem je prav tako primerno, da ob obisku soseda podarite majhno zavito darilo, kot ob večji priložnosti. Popularna praksa je zamenjava daril za o-seibo (konec leta) in o-chugen (sredi leta), osebna darila pa so dobrodošla na rojstne dneve, valentinovo, božič, novo leto - ali kadar koli drugje. Darilo podarite ob koncu obiska in ne čakajte, da se odpre, ko ste še vedno tam.
Kaj podariti
Cvetje, hrana, kakovostne pijače in drugi potrošni material so priljubljena izbira daril. Izberite hrano, kot so melone ali zrezki, ki so na Japonskem luksuzni. Otroci bodo uživali v najnovejših video igrah. Za tuje obiskovalce so dobra izbira darila, ki predstavljajo njihovo državo - na primer škotska broška cairngorm ali dimljeni losos s pacifiškega severozahoda ZDA. Seznanjena darila veljajo za srečna, štiri ali katera koli neparna številka pa za nesrečno.
Pakiranje
Na Japonskem darilo ni darilo, če ni pakirano. Uporabite pastelni papir, ne bel ali črn, ki je namenjen pogrebu. Okrasite ga bogato s trakovi in loki, vendar se zavedajte simbolike barv; zlati in srebrni trak je za poroke, rdeč za valentinovo in zelen za božič. Uporabite najboljši papir in trak, ki ga najdete, ali se naučite izdelovati nekaj preprostih tehnik furoshiki, japonske umetnosti zavijanja daril s spretno zavozlano krpo.
Ne stori
Ko dobite darilo, ga vljudno zavrnite enkrat ali dvakrat, preden ga sprejmete; prav tako ne bodite malodušni, če darilo, ki ga podarite, na začetku ni sprejeto. Darila zasebno, razen če imate nekaj za vsakogar v skupini. Ne dajajte kamelij, lotosa ali lilij, saj so te povezane s pogrebi in smrtjo. Če prejmete darilo in vas prosijo, da ga odprete, pohvalite paket, ga previdno odprite, pohvalite darilo in ga nato zavijte natanko tako, kot ste ga prejeli.