Vsebina
- Uvod
- "Mesto in mladički", Mario Vargas Llosa
- "Cem Anos de Solitude" avtorja Gabriel García Márqueza
- "Ficções", avtor Jorge Luís Borges
- "Dom Casmurro", Machado de Assis
- "Tres Tigres Tristes", Guillerma Cabrera Infante
- "Men of Corn", ki ga je napisal Miguel Ángel Asturias
- "47 zgodb o Juan Carlosu Onettiju", Juan Carlos Onetti
- "Conjugal Life", Sergio Pitol
- "2666", Roberto Bolaño
- "Azul", avtor Rúben Darío
Uvod
Mnogi znanstveniki trdijo, da je Brazilija najmanj latinskoameriška država v Latinski Ameriki. To je pripeljalo do več dejavnikov. Za razliko od naših sosedov, imamo veliko ozemeljsko maso, uporabljamo portugalski jezik in naša neodvisnost nas je naredila imperij in ne republika, kot se je zgodilo z njimi. Kolikor smo blizu njih, smo malo kulturno pod vplivom. Vendar pa na drugačen način gradimo tudi latinskoameriško kulturo, kar ni mogoče videti le v pesmih in romanih, ampak tudi v literaturi. Tukaj boste našli prvih deset knjig, ki jih boste razumeli še malo o tej umetnosti.
"Mesto in mladički", Mario Vargas Llosa
Perujski novinar in pisatelj Mario Vargas Llosa je v zadnjih letih postal znan po pridobitvi Nobelove nagrade za književnost v letu 2010. Ima več znanih knjig, kot sta "teta Julija in škrabalnik" in "Mischiefs of Bad Girl", in vsi vam lahko pomagajo malo razumeti perujsko in latinskoameriško kulturo. "Mesto in mladički" prinašajo zgodbo o skupini fantov iz različnih delov Perua, ki prihajajo, vsak s svojo zgodovino, v internat, kjer se veliko stvari dogaja brez nadzora. Roman kritizira napačen koncept, ki je nastal zaradi moškosti, ki izniči občutljivost.
"Cem Anos de Solitude" avtorja Gabriel García Márqueza
Kolumbijka Gabriel García Márquez, ki velja za enega najpomembnejših avtorjev 20. stoletja, je leta 1982 prejel tudi Nobelovo nagrado za književnost. Napisal je več knjig, kot so "Zgodba o olupku ladij" in "Spomini mojih žalostnih kurbin". Slavni "Sto let samote" se osredotoča na družino Buendía in poteka v mitskem mestu Macondo. S pomočjo čarobnega realizma Marquez v družinsko mrežo prinaša korupcijo, vojno, incest, smrt, norost, kar lahko zmede brezbrižnega bralca, navsezadnje je veliko družinskih članov z enakimi imeni, kot sta Arcadio, Aureliano in Amaranta. Nekatera vprašanja prinašajo družinsko drevo Buendia, ki pomaga bolje razumeti zaplet.
"Ficções", avtor Jorge Luís Borges
Argentinski pisatelj Jorge Luis Borges je svoje delo označil s fantastično literaturo. Njegova slepota, ki se je v življenju začela počasi, mu je pomagala ustvariti imaginarno z različnimi literarnimi simboli. "Fikcije" zbirajo zgodbe, ki jih je avtor objavil pod naslovom "Vrt prehodnih poti". Ena njegovih najbolj znanih zgodb je "Babilonska knjižnica", ki prikazuje vesolje kot neskončno, neuporabno in neskončno knjižnico. Poleg "Funes, o Memorioso", o človeku, ki je imel veliko spominov, toliko jih je preseglo vsoto vseh spominov vseh ljudi, ki so obstajali od sveta.
"Dom Casmurro", Machado de Assis
Mnogi so bili prisiljeni brati ta brazilski klasik v šoli ali opraviti sprejemni izpit. Zato se "Dom Casmurro" včasih vidi z zlobnimi očmi. Vendar pa roman veliko govori o naši kulturi in prinaša kritiko družbe iz 19. stoletja, ki se vrti okoli para, ki sta ga ustanovila Capitu in Benedikt, ki imata nadimek Dom Casmurro. Osrednja polemika romana, ki je Machado de Assis nikoli ne razkrije, je, ali je Capitu izdal moža ali ne. Od objave knjige se o tej temi veliko razpravlja, avtor pa je želel sodbo prepustiti bralcu.
"Tres Tigres Tristes", Guillerma Cabrera Infante
Kubanski Guillermo Cabrera Infante s svojim zabavnim besedilom in nekaj punami prinaša v svoj najbolj znani roman več zgodb o noči na Kubi s svojimi pisatelji, intelektualci, umetniki, pevci in prostitutke. Pisatelj in nasprotnik Fidela Castra je živel v Havani in kasneje v Londonu, kjer je umrl. Po besedah avtorja bi bilo treba roman prebrati ponoči, saj praznuje tropsko noč. Knjiga se začne v kabaretu Tropicana in kmalu po njej predstavi deklico Gloria Pérez. "Tres Tigres Tristes" je klasika kubanske literature in kot nalašč za razumevanje malo več kulture države.
"Men of Corn", ki ga je napisal Miguel Ángel Asturias
Z avtohtonim pridihom je leta 1967 izstopal fantastični realizem gvatemalskega avtorja Miguela Angela Asturias, ko je dobil Nobelovo literaturo. V "moških iz koruze" se Asturija pritožuje nad vplivom kapitalizma in mednarodnih podjetij na običaje, prepričanja ter depersonalizacijo in negotovost, ki jo je globalizacija prinesla gvatemalskemu kmetovanju. Avtorica je napisala tudi "Legends of Guatemala", "Predsednik" in "Trilogija Republike Banane". Pisatelj in profesor antropologije na Sorboni v Parizu je bil tudi namestnik in veleposlanik v več državah Južne Amerike.
"47 zgodb o Juan Carlosu Onettiju", Juan Carlos Onetti
Tudi če ni končal srednje šole, je urugvajski romanopisac in kratka zgodba Juan Carlos Onetti po vsem svetu znana. Zgodbe, zbrane v "Tales of Juan Carlos Onetti", so bile napisane med letoma 1933 in 1993 in objavljene v časopisih Amerike in Španije, kjer je avtor živel od leta 1975. Zgodbe prinašajo kompleksne osebnosti in se dogajajo v izmišljenem mestu Santa Maria. Brezupni in nekonformistični anti-junaki pripovedujejo zgodbe o ljubezni, osamljenosti, humorju, krutosti, tragediji in iluziji. Juan Carlos Onetti je napisal tudi knjigo "A Vida Breve" s protagonistom, ki je po odpustitvi iz oglaševalske agencije spremenil svojo identiteto.
"Conjugal Life", Sergio Pitol
Mehiški učitelj, prevajalec in romanopisac Sergio Pitol pripelje protagonista v konfliktu z njo v "zakonsko življenje": María Magdalena, ki se po izstopu iz skromnega življenja imenuje Jaqueline Cascorro. Knjiga, ki prinaša kritiko "novih bogatih" mehiške družbe, ki si prizadevajo, da bi bila sprejeta v kulturne kroge tudi brez prefinjenosti, predstavlja par Jaqueline in Nicolás, ki izboljšujeta življenje z vzponom moža v hotelirstvu. Zgodba je krožna, saj se Jaqueline potopi v literarne potope, ljubitelje in namerava umoriti svojega moža, ki prav tako izda ženo.
"2666", Roberto Bolaño
Več kot tisoč strani »2666« je čilancu Robertu Bolañu pomagalo, da postane legenda literarnega sveta ne samo v Latinski Ameriki. Posthumno objavljen roman je bila največja zasedba zadnjih petih let avtorjevega življenja. Knjiga pripoveduje o vrsti umorov, ki kažejo na neko povezavo z Benno von Archimboldi, psevdonimom pisatelja Hansa Reitra. V svoji nedokončani knjigi Bolaño lahko preseže že znano latinskoameriško literaturo in se zato lahko šteje za enega najbolj vplivnih glasov v regiji v zadnjih 40 letih.
"Azul", avtor Rúben Darío
Nikaragvanski Rúben Darío, ki je zelo znan med Brazilci, je največje ime modernizma v španskem jeziku. Njegova knjiga "Azul" je zbirka 13 kratkih zgodb, v katerih je poudarjena prva basna zbirke: "Kralj Buguês", kritika buržoazije, ki marginalizira pesnike. Žrtvovanje rafinirane kulture v korist ascendentne buržoazije je vidno tudi v kratki zgodbi "gluhi satir". V 20. stoletju je Darius s svojim drznim izzivom sprožil škandal. Objavil je svoje kratke zgodbe, kronike in kritike v časopisih, nekatere njegove pesmi pa so bile kritike in obsodbe družbenih in političnih problemov.