Vsebina
- Ljubezenska pesem
- Pomen ljubezni
- Sabrina je zaljubljena
- "Življenje je rožnato"
- "Rožno življenje"
- "Think Pink"
Kaj pomeni "La Vie En Rose"? Naj preštejem pomen. "Življenje v roza barvi" je dobeseden prevod. To lahko pomeni tudi "pogled na življenje skozi roza leče". To pomeni "Roza barva v vašem življenju" ali "Življenje je le skleda češenj" ali "Ah, rožnate vrtnice, ki cvetijo spomladi." Te zanimive besede so res odprte za interpretacijo in domišljijo. Vendar pa imajo zgodovino glasbe, ljubezni in romance.
Ljubezenska pesem
Pesem "La Vie En Rose" je bila uresničena s strani francoske pevke Edith Piaf (1915 - 1963), katere tragično življenje je dalo več kot dotik grobosti lepi imaginarni ljubezni, ki jo je ustvarila med petjem. Poimenovana "La Mome Piaf" ("Mali vrabček") je napisala besede "La Vie En Rose" v času druge svetovne vojne, medtem ko je skrivaj pomagala francoskemu uporu. Pesem je polna ljubezenskih posnetkov, in Piaf predlaga smisel naslova, ko poje: "Čarobni urok, ki si ga dal, to je vie en rose ..."
Pomen ljubezni
Čeprav je bila ljubezen osrednja tema glasbe Edith Piaf, je bilo njeno resnično življenje polno žalosti. Kot otrok je bila slepa in jo je opustila njena mati in vzgojila njena babica po očetovski oceni. Ko je bila stara 15 let, je odšla od doma in postala pevka v Parizu. Imela je hčerko Marcelle, ki je umrla leta 1935, pri starosti dveh let. Menda je ljubezen njegovega življenja, boksar Marcel Cerdan, umrla leta 1949. Poročila se je dvakrat kasneje. Čeprav je šla skozi vse to, je ostala "en rose". Piaf je rekel, da v svojem življenju ni obžaloval. Na koncu pesmi je napisala in ovrednotila te verze: "Dajte mi dušo in srce in življenje bo vedno La Vie En Rose." Piafova življenjska zgodba je bila praznovana v filmu La Vie En Rose iz leta 2007 z Marionom Cotillardom.
Sabrina je zaljubljena
"La Vie En Rose" je bila ljubezenska pesem, ki se je pojavila v romantičnem filmu "Sabrina" iz leta 1954, v katerem nastopajo Audrey Hepburn, William Holden in Humprey Bogart. Hepburn igra hčerko voznika iz bogate družine Larrabee. Vrne se iz gastronomske šole v Parizu, mlada ženska, ki je prefinjena s svojo pariško eleganco, in privlači pogled ljubitelja Larrabeeja (Holdena), ki se ukvarja. Starejši Larrabee (Bogart) poskuša prekiniti romanco z interesom velikega korporativnega dogovora z nevestino družino. V "Sabrini" Hepburn poje "La Vie En Rose" in pogleda svoje življenje in ljubezen skozi roza očala. Film se konča s Hepburnom in Bogartom, ki sta dobesedno jadrala ob sončnem zahodu (roza).
"Življenje je rožnato"
"La Vie En Rose" je ime francoske restavracije v Brei v južni Kaliforniji, katere spletna stran - "lavnrose.com" - pomeni, da je "življenje rožnato". Restavracija je reprodukcija kmetije v Normandiji, meni pa je na voljo s posebnimi recepti iz obalnih vasi in ribogojnic in pokrajin. Leta 2008 je restavracija "La Vie En Rose" osvojila dve priznanji kritikov restavracij južne Kalifornije, to je "zlato žezlo" zaradi visokega standarda kuhinje in storitev ter "zlati žetoni". vsestranskost pri izbiri vina (glej vire).
"Rožno življenje"
V mestu Belligham v Washingtonu "La Vie En Rose" pomeni priljubljeno francosko slaščičarno in restavracijo, znano tudi kot kavarna "Life In Pink". Njihov izbor okusnih sladic in kruha (da, tudi rogljički) so sveže pečeni v evropski tradiciji. "La Vie En Rose" v Boise, Idaho doda rožnato razcvet, "Sweet Life European Bakery & Bistro". Ohranjanje francoske tradicije, spoštovanje in zadovoljstvo najboljših živil je pomemben del praznovanja rožnatega življenja.
"Think Pink"
"La Vie En Rose" se je dotaknila mnogih vidikov življenja ljudi. To je ime vrtnarske trgovine, stare trgovine z oblačili, kozmetičnega salona, potovalne agencije za počitnice v Franciji in kvačkanega vzorca za starinski dvojni lok za otroke. To je tudi naslov knjige »La Vie En Rose: Mala knjiga sreče« Dominiqueja Glocheuxa (Albin Michel Literature, 1997). Brez dvoma bi bila Edith Piaf navdušena in se je dotaknila, da bi vedela, kako je vplivala na veliko ljudi, da "pomislijo na vrtnico".