Vsebina
Ne glede na to, ali poskušate epsko pesem preoblikovati v dostopnejšo obliko ali prepisati bolj tradicionalno pesem na način, ki vam je lažje razumljiv, pretvorba poezije v prozo vam omogoča, da pesem spremenite v nekaj bolj preprostega in berljivega. To je mogoče, ker poezija ni povezana s slovničnimi konvencijami, ne morete samo odstraniti prelomov vrstic in pričakovati logičnega odstavka. Morda boste morali dodati ali odstraniti ločila, ločiti predolge in nepovezane stavke, dodati predmete ali glagole v fragmente ali spremeniti vrstni red besed, da bo vaša pretvorba v prozo smiselna.
Korak 1
Pesmi ločite na bolj obvladljive odseke in poskrbite, da bodo odseki sestavljeni iz celih stavkov. Večina pesmi je že razdeljenih na kitice, ki lahko zelo dobro delujejo kot obvladljivi odseki. Če se kitica konča sredi stavka, boste morali najti konec stavka, da ustvarite svoj prvi odsek. Morda boste morali tudi epske pesmi ali druge večje pesmi razdeliti na tri ali štiri kose, saj imajo le redko verze.
2. korak
Odstranite prelome vrstic v prvem odseku, tako da naredite odstavek
3. korak
Vsak stavek v odstavku preučite, da ugotovite, ali gre za strukturo. Struktura, kot je ta, je sestavljena iz dveh stavkov, ki sta ločena le z vejico ali ločila ni ločena, kot v prvih dveh vrsticah "Divjih labodov v hladnem" Yeatsa: "Drevesa so v svoji jesenski lepoti , gozdne poti so suhe ".
4. korak
Popravite predolg stavek in ločite ga tako, da dva stavka ločite s podpičji ali pikami ali dodate veznike, kot so "in", "ampak", "zakaj", "tako" ali "kdaj". Na primer, vejico v "Divjih labodov pri hladnem" lahko nadomestite s podpičjem ali piko ali pa za vejico napišete "e".
5. korak
Preverite vsak stavek v odstavku, da zagotovite, da ima vsak glagol - besedo, ki daje idejo o dejanju - in subjekt, ki je samostalnik, ki izvaja dejanje glagola. Sicer je stavek fragment. Na primer, v filmu "Eliksir" Georgea Herberta se kitica začne z "Ne nesramno, kot zver, ki jo je treba usmrtiti v akciji." Ni subjekta, ki bi nakazal, kdo je tisti, ki ne teče nesramno kot zver, zaradi česar je stavek fragment.
6. korak
Preden se jim pridružite, preučite vse fragmente, da določite njihove predmete in glagole. Če niste prepričani, preverite kitice okoli konteksta. George Herbert je v "Eliksirju" prosil boga, naj mu pomaga v boljši osebi v prejšnji kitici, zato je razumljivo, da govori o sebi v stavčnem odlomku. Stavek napiši tako, da bo imel subjekt in glagol.
7. korak
Preberite odstavek, da ugotovite, ali se kakšna fraza ali ideja v prozni obliki ne pretaka dobro. Na primer, stavek je lahko slovnično pravilen, vendar izjemno dolg ali pa se zdi, da je napisan v napačnem vrstnem redu.
8. korak
Prepišite kateri koli stavek, ki ni tekoč, tako da bo slovnično pravilen. Morda jih boste morali razdeliti na več stavkov ali dodati ali odšteti nekaj besed. Čim manj spremenite, da boste lahko ohranili pomen pesmi, medtem ko boste stavek ostali slovnično pravilni.
9. korak
Ponovite postopek od 2. do 8. koraka za vsak odstavek v svoji prepisani poeziji.