Vsebina
- Ampak ali več?
- Slabo ali slabo, dobro ali dobro?
- Zakaj, zakaj, zakaj ali zakaj?
- Ali obstaja ali A?
- Manj ali Menas?
- Kje in kje?
- Pripeljite ali nazaj?
Sedmi najbolj govorjeni jezik na svetu je portugalščina tudi eden najbolj zapletenih jezikov. Ali s poudarjanjem, zvočnostjo ali celo z različnimi uporabami iste besede, lahko naredimo napake zaradi pomanjkanja pozornosti ali znanja. Nekateri nasveti vam lahko pomagajo, da se izognete sramoti, ko govorite ali pišete v portugalščini, izboljšate besedišče in pišete.
Ampak ali več?
Z zelo podobnimi glasovi, vendar popolnoma različnimi pomeni, lahko beseda "mas" ali "več" ogrozi besedilo. Vendar pa je zelo enostavno zapomniti, v katerih situacijah lahko uporabimo obe besedi. "Ampak" je nasprotni predlog. To pomeni, da v splošnem kaže na nasprotje tistemu, kar je izpostavljeno. Primer: "Bil sem na zabavi, vendar se ni zabavala." Izraz "plus" pomeni dodatek. Primer: "Poklical bom znova". Druga možnost za uporabo "vendar" je, da besedo zamenjate z "vendar".
Slabo ali slabo, dobro ali dobro?
Kdaj naj uporabim »slabo« in kdaj naj uporabim »slabo«? In kdaj uporabiti "dobro" ali "dobro"? Da bi končali zmedo, preprosto sledite preprostemu pravilu: "zlo" je nasprotje "dobrem" in "slabemu" je antonim "dobrega". "Zlo" in "dobro" so lahko prislovi, spreminjanje stanja glagola ("Šola si šla slabo"), veznice, povezovalne stavke ("Komaj sem čakala") in samostalniki ("On je moje dobro") . "Slabo" in "dobro" sta pridevnika in podajata lastnosti samostalniku ("Vi ste dober / slab strokovnjak").
Zakaj, zakaj, zakaj ali zakaj?
Zakaj so mehanizmi, ki potrebujejo pozornost pri uporabi. Da bi olajšali članstvo, uporabite postopek zamenjave. "Zakaj" lahko nadomesti "iz katerega razloga" na koncu stavka. Primer: "Ali mu boste pustili zakaj?". Pomembno je poudariti, da bo poudarjeno, ko bo prišlo pred točko, bodisi da bo zasliševala, vzklikala ali končala. Namesto "motiva" lahko uporabimo "zakaj". Primer: "Ne razumem, zakaj ga pustite." "Zakaj" lahko nadomesti "zakaj". Primer: "Zakaj ga zapuščate?". "Zakaj" lahko uporabimo tudi namesto izraza "po katerem" in njegovih pregibih: s katerim, s katerim, s katerim. Primer: "Nisem prepričan, zakaj ga zapuščam." Zato, ker lahko nadomesti približno "zato," "enkrat," in "za." Primer: "Zapustil te bom, ker te ne ljubim."
Ali obstaja ali A?
Drugo vprašanje, ki se ponavlja, je v uporabi "tam" in "a" v stavku, ki kaže na čas. "Obstaja" pomeni čas, ki je pretekel. Primer: "Jorgea še nekaj časa nisem obiskal." Po drugi strani pa "a" označuje čas, ki še prihaja. "Čez nekaj mesecev ga bom obiskal."
Manj ali Menas?
Obstaja samo en pravilen način za pisanje te besede: "manj". Izraz "rude" ne obstaja v portugalskem jeziku. "Manj" je nespremenljiva beseda, ki v manjšem številu označuje nekaj v manjši količini, v nižjem položaju.
Kje in kje?
"Kje" ali "kje" je lahko tudi malo zmedeno, vendar jih je mogoče razločiti z nekaj nasveti. "Kje" se lahko uporablja za sklicevanje na fizične prostore ("Tukaj grem spat") ali s statičnimi glagoli ("Ne vem, kje sem ga izgubil"). "Kje" se uporablja v glagolih, ki označujejo gibanje in krčenje "do kje". Če lahko napišete stavek z uporabo "where", "where" ne morete uporabiti ("Ni vam povedal, kam iti").
Pripeljite ali nazaj?
V pogovoru je nemogoče poudariti, katera od obeh besed se govori, vendar je v pisnem besedilu napako mogoče zlahka dokazati. Beseda "zadaj" je prislov kraja, ki ima enak pomen kot "zadaj" ali "za seboj". Primer: "Nahrbtnik bom dobil zadaj." Že beseda "prinaša" je konjugacija glagola, ki prinaša in ima smisel nositi, voditi. Primer: "Poletje nas vrne v vročino."